三位一体節後第10日曜のカンタータ

今日は三位一体節後第10日曜なので、該当するカンタータはBWV46, 101, 102の三作品。

• BWV46 "Schauet doch und sehet, ob irgendein Schmerz sei"「考え見よ、われを襲いしこの痛みに」
  • 1723年8月1日初演。ライプツィヒ時代*1のカンタータ第一年巻*2に属する。
  • このカンタータの第1曲合唱は、後にBWV232「ミサ曲ロ短調」第9曲の "Qui tollis peccata mundi" に転用*3される。

• BWV101 "Nimm von uns, Herr, du treuer Gott"「われらより取去りたまえ、主よ、汝 真実なる神よ」
  • 1724年8月12日初演。ライプツィヒ時代のカンタータ第二年巻（コラール・カンタータ年巻）に属する。
  • 典型的なコラール・カンタータ*4であり、全曲が1584年にドイツをおそったペスト被害に対する悔い改めの祈りとして作られた、M.モラーの同名コラールに基づく。
  • このカンタータは、2004年9月17日、鈴木雅明指揮バッハ・コレギウム・ジャパン第65回定期演奏会「J.S.バッハ：教会カンタータシリーズ Vol.40〜ライプツィヒ時代1724年のカンタータ 14〜」で演奏予定。

• BWV102 "Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben"「主よ、汝の目は信仰を顧るにあらずや」
  • 1726年8月25日初演。ライプツィヒ時代のカンタータ第三年巻に属する。
  • 第1曲はBWV235「ミサ曲ト短調」の第1曲 "Kyrie" に、第3曲と第5曲はそれぞれBWV233「ミサ曲ヘ長調」の第4曲 "Qui tollis peccata mundi" と第5曲 "Quoniam tu solus Sanctus" に転用される。

*1:1723-1750。

*2:1723年5月30日にライプツィヒのニコライ教会で初演された三位一体節後第1日曜のカンタータBWV75 "Die Elenden sollen essen"「乏しき者は食らいて」に始まる。

*3:パロディ。「ミサ曲ロ短調」の半分くらいの曲は既存のカンタータからのパロディ。ちなみに今で言う「パロディ」とは意味合いが異なる

*4:通常の教会カンタータでは、ルター派の賛美歌であるコラールが末尾に置かれることが多いが、バッハの「コラール・カンタータ」では、同一のコラールが様々に変形されて冒頭合唱、アリア、レチタティーヴォ、さらに器楽演奏などに引用されている。